Во 2 серии 1 сезона сериала «Крайний космос» некто пробирается на корабль и делает снимок Мункейка. Авокато предупреждает хозяина судна, что в скором времени появятся новые охотники за головами и убьют всех, кто попытается защитить зеленого пришельца. Безвыходность ситуации толкает Гэри прислушаться к советам мудрого кота и согласиться освободить пленника ради поиска общего врага.
Квинн врывается на важное заседание с новыми доказательствами правдивости теории. Она готова раскрыть миру правду и показать истинного неприятеля. Никто из высшего руководства не торопится прислушиваться к доводам девушки, понимая, что порой ее бдительность переходит все границы. Расстроенная особа покидает зал заседаний, но при этом предупреждает, что в скором будущем ее начальство рискует серьезно пожалеть о принятом решении.
Гэри вместе с Авокато отправляются в логово Лорда Командующего, где под видом торговцев они рассчитывают получить ценную информацию о Мункейке, а также забрать снимки, сделанные бандитом. Чтобы парень случайно не погиб от рук остальных мутантов, проживающих на специальном торговом астероиде, на него надевают специальный костюм и выделяют документы жителя территории. Андроиды отправляют Гэри по адресу, указанному в специальном бейджике, где землянину приходится притворяться заботливой матерью двоих пришельцев. В это время Авокато находит клетку сына и старается того освободить, но попадает к Лорду Командующему.
Во время отсутствия осужденного на корабле появляется странное существо, которое пытается попросить андроидов о выполнении особенной услуги.
После возвращения на судно Гудспид повторно анализирует ситуацию и предлагает составить план для повторного проникновения в логово их главного врага. Единственная возможность этого достигнуть – попросить поддержки у Мункейка.