Во 2 серии 2 сезона сериала «Крайний космос» путешественники сталкиваются с личной неприязнью. Кларенс не может смириться, что собранный им лично корабль перешел в руки к Гэри. Он настаивает попытаться вновь переиграть и вернуть штурвал в собственные руки. Вот только новый капитан с отважной командой на такие безумные условия не соглашаются. Бесконечные перепалки оканчиваются новой грандиозной ссорой. Спасти ситуацию решает Квинн.
Припарковавшись на новую планету, команда окончательно забывает о противоречиях. Их встречают странные существа, готовые преподнести любые подарки, о которых только можно мечтать. Очарованные красотой уникальной территории, путешественники забывают об истинных планах поездки. Милые создания устраивают радостный прием и обещают выполнить любую просьбу. Квинн вспоминает о желании попробовать вкусную конфету, у Гэри есть мечта пообщаться с отцом, Кларенс рассчитывает получить побольше золота, а Эш просто рассчитывает исправить ошибки прошлого и иметь настоящую семью. Практически мгновенно желания команды выполняются, но никто из них понятия не имеет, на какие жертвы придется пойти, ради получения задуманного.
Благодаря помощи андроидов все члены экипажа просыпаются. Каждый с недоумением понимает, что пережитые трепетные события – всего лишь глупый сон. Чтобы не состариться и не погибнуть на планете Счастье, как остальные пленники, коллективу приходится искать дополнительный выход. Единственным маршрутом, которым безопасно покинуть территорию, становится канализация. Но даже в этом жутком месте есть вероятность столкнуться с чем-то ужасным.