В 9 серии 3 сезона сериала «Крайний космос» путешествие отчаянной команды спасителей Земли продолжается. Вопреки пережитым потерям Гэри с остальными членами экипажа отказывается сдаваться. Он твердо решил достигнуть желаемого и уничтожить главного врага. Он прекрасно оценивает шансы борьбы с Лордом Командующим и его свитой, но отступать назад не планирует.
Пока капитан Гудспид занимается разработкой плана нападения на врагов и изыскивает способ возвращения на Землю, некоторые из подчиненных позволяют себе собраться вместе и обсудить то, что успели пережить за время общего полета. Теперь, когда они находятся в шаге от заветной победы, коллектив начинает мечтать о том, что ждет после возвращения всего в галактике на прежние места. Мать Гэри подумывает продолжить числиться в качестве бандитки, продолжая доказывать остальным, что у нее нет схожести с известным супругом. Кевин рассчитывает и дальше сопровождать Гудспида в опасных командировках, а вот Мункейк хочет отыскать собратьев.
Когда космическое судно добирается до нужного пункта назначения, ребятам приходится искать способ связаться с друзьями, оставшимися жить на планете. Если это получится сделать, то шансы приблизить возвращение планеты на прежнее место увеличатся. Все, что им нужно – активизировать гиперпространственный мост, но сделать это без единомышленников, находящихся на Земле, не получается. Делая выводы, что миссия рискует быть разрушенной, отважный молодой командир корабля принимает решительные действия.