В 10 серии 1 сезона сериала «Крайний космос» Гэри делает все от него зависящее для спасения планеты от поглощения. После получения прибора, способного закрыть проход в другой мир, у парня зарождается надежда на лучший исход. Он собирает союзников за круглым столом и настраивает каждого не сдаваться. Нет никаких гарантий, что команда вернется после решающего боя с Лордом Командующим в полном составе. Противник хорошо вооружен и рассчитывает устранить помеху, мешающую его безумным идеям.
Системная программа выбирает курс на черную дыру, но появления многочисленных космолетов врага все меняет. Теперь нет никакой надежды, что коллектив успеет добиться своего. Когда выхода практически не существует, программа предлагает использовать особенное оружие и уничтожить большую часть кораблей одним выстрелом. Путь до заветной цели освобождается, но очередная неприятность заставляет Квинн взять ситуацию в собственные руки. Она готова использовать навыки пилота для транспортировки взрывчатки к дыре. Остальная часть коллектива остается на судне и пытается обеспечить девушке безопасный путь.
Лорд Командующий находится в шаге от гибели. Он мечтает встретиться с титаном, заключить сделку и получить исцеление от серьезного недуга. Если Гэри попытается его остановить, то преступник погибнет. Оценивая сложившуюся негативную обстановку, негодяй просит о подмоге и начинает применять особенное оружие для разрушения корабля противников.
Гэри отказывается покидать палубу и, набравшись сил, намеревается держать оборону до последнего. Тем временем Като Младший ослушивается приказа капитана и в свободной капсуле рассчитывает добраться до судна Лорда для отмщения за смерть отца.