В 9 серии 1 сезона сериала «Крайний космос» после общения с титаном ребята прекрасно понимают, к чему следует стремиться. Чтобы уберечь планету от гибели, друзьям приходится искать варианты для закрытия образовавшейся в пространстве дыры.
Новая подсказка помогает героям получить бесценную информацию. Оказывается, родитель Гэри предвидел возможный исход и создал прибор. Перед последним полетом он оставил для наследника небольшую видеозапись с инструкцией, как сохранить землю от постоянно растущей дыры. Теперь Гудспиду-младшему приходится восстановить в памяти отцовские подсказки и, следуя им, помочь сторонникам отыскать необходимое оружие для закрытия дыры.
Программа продолжает делать новые подсчеты по возможной гибели планеты. После нескольких анализов коллектив узнает, что на спасение человечества остается всего шесть часов. За этот период все живое погибнет.
Гэри вспоминает про особенный родительский тайник, где находились странные предметы. Мальчишке было запрещено находиться в чулане, но внутреннее чувство подсказывает парню, что в той каморке удастся отыскать оружие.
Квинн продолжает переживать из-за предательства «Стражей бесконечности». Вместо помощи нуждающимся специально подготовленные личности перешли на сторону Лорда Командующего. Это обстоятельство приблизило конец света, девушка ощущает за это сильную вину.
Прорвавшись сквозь образовавшуюся ввозную оболочку на космическом корабле и приземлившись, членам экипажа нужно рассредоточиться. У них мало времени на поиски созданного отцом Гэри прибора, а бесконечно появляющиеся военные могут только навредить их поискам.
Когда миссия героев оказывается в опасности, поддержать в сложной задаче приходит давний друг.