В 8 серии 2 сезона сериала «Крайний космос» путешествие по поиску желаемых ключей для открытия межгалактического портала продолжается. На этот раз у коллектива появляется отличная идея, как восстановить ситуацию и вернуть Землю. Гэри доволен, понимая, что теперь Шерил не станет на его пути, а они смогут спокойно вернуть утерянные ключи и открыть желаемый портал.
Благодаря специальному порталу коллектив попадает в альтернативное прошлое. Для ребят искренне важно использовать возможность и найти Лорда Командующего, который изменил жизнь всех друзей. Чтобы пробраться на вражескую территорию, незаметно каждому приходится надеть маскировочные костюмы. Гэри уже сталкивается с неприятной ситуацией и отказывается маскироваться. После предъявления желаемых доводов он все же соглашается рискнуть, не подозревая, что его предыдущий опыт маскировки может повториться.
Выстроив специальный маршрут, коллектив надеется успеть выполнить миссию в минимальный срок, но, оказавшись в другой реальности, у каждого появляются собственные страхи. Гэри вновь видит Квинн и забывает о первоначальной задаче. Мункейк видит другого себя в заточении и спешит использовать силу для освобождения зеленого существа. Младший Като знакомится с другой версией себя. Копия не доверяет пришельцам и пытается объявить тревогу, пока не появляется Авокато. Он внимательно выслушивает историю и готов отдать очередной ключ.
После окончания путешествия у коллектива остается масса негатива на душе. Даже воскрешение Авокато не заставляет команду улыбнуться, ведь бывший охотник за головами ничего не помнит.