В 7 серии 2 сезона сериала «Крайний космос» Квинн никому не рассказывает об особенном отношении к Гэри. Оказывается, в альтернативной реальности она встречалась с сыном известного капитана и даже мечтала выйти за него замуж, но непредвиденные обстоятельства разрушили пару. Сейчас девушка активно занимается разработкой альтернативной версии любимого человека и рассчитывает использовать специальную программу для воскрешения клона Гэри. Когда остальные сотрудники узнают о намерениях девушки, ее пытаются остановить.
Кевин случайно обращает внимание на кнопку, где указано, что использовать ее необходимо только в крайнем случае. Глупое любопытство заставляет андроида проигнорировать надпись и выяснить, что же может произойти после нажатия на кнопку.
В очередной раз в программе происходит сбой. Судно прекращает слушаться капитана. Хью решает использовать возможность и вернуть себе шанс управления космическим лайнером. Мункейк с удовольствием соглашается помочь товарищу со сложной задачей.
На палубе начинают появляться новые любопытные клоны Кевина. Из-за увеличения роста дотошных андроидов находиться в каютах становится невыносимо. Члены экипажа должны сделать все необходимое для избавления от проблемы.
Хью немного преувеличивает возможности. Глупая ошибка рискует привести к крушению на необитаемой планете. Если незамедлительно не запустить систему, все находящиеся на борту погибнут.
Квинн анализирует поступок, делая выводы, что поступила эгоистично относительно к друзьям. Тщательно переосмыслив действия, она готова извиниться.