В 5 серии 2 сезона сериала «Крайний космос» Гэри продолжает заниматься поисками необходимых элементов для возвращения планеты. Во время нахождения на территории вечного холода они сталкиваются с серьезной проблемой. Оказывается, семейство гуманоидов не простило парню то, что ранее он позволил себе надеть тело супруги пришельца и разгуливать в нем по космической станции. Длительное время шокированные родственники искали Гудспида, а теперь рассчитывают с ним поквитаться. Обеспокоенный Гэри хватает очередной камень и просит Хью использовать ресурсы корабля для их спасения.
На судно поступает странное сообщение, где Гэри приглашен на судебное слушание по делу матери Шерил. Парень отказывается присутствовать на заседании, считая родительницу предательницей. Команда узнает, что их хороший друг в юности лишился матери, которая покинула дом и забыла проститься с сыном. В данный момент женщине нужна поддержка со стороны наследника, но тот принципиально не желает видеть Шерил.
Мункейк пробирается в каморку Хью, где спрятаны угощения и стремительно начинает поглощать все, что находится внутри. Расстроенный владелец территории недоволен поступком зеленого существа. Между друзьями развивается вражда. Чрезмерное употребление сладкого провоцирует у Мункейка появление ожирения.
Гэри обдумывает советы товарищей и соглашается посетить мать перед смертельным приговором. Вместо прощания, сын освобождает женщину и вместе с ней покидает станцию. Квинн знакомится с Шерил и делает поспешные выводы, что мать капитана просто пользуется его доверием. Образовавшаяся между двумя дамочками вражда рискует разрушить типичное спокойствие на судне. Гудспид вынужден лично разбираться с проблемами.